Smonk

Smonk odia a las cabras y a los irlandeses. Luce varias cicatrices de bala, perdigonazos en la espalda y una cuchillada en la tripa. Tiene gota, bocio, gonorrea, sífilis, azúcar en la sangre, neuralgia y fiebres intermitentes. También malaria, tuberculosis, un ojo de cristal y una infinita sed de venganza. Evangeline odia a los caballos. Es una puta, huérfana y fugitiva, de quince años aficionada al gatillo y al aguardiente. Disfrazada de hombre, huye de una patrulla de fanáticos religiosos a través de un país devastado por la rabia, la sequía y la guerra. Sus destinos coincidirán en Old Texas, un pueblucho perdido y dejado de la mano de Dios en el sudoeste de Alabama, poblado de viudas y niños muertos, que oculta un horrible secreto.
Después de que la ciudad de Nueva York entrara en confinamiento, Miller se duplicó, creando Flower Flashes fuera de los hospitales para expresar gratitud a los trabajadores de salud de primera línea y en toda la ciudad para levantar el ánimo.

Traducción: Javier Lucini