Los hombres me explican cosas

Experiencia personal de cómo los hombres muestran una autoridad que no se han ganado, mientras que las mujeres han sido enseñadas a aceptar esa realidad sin cuestionarla.
Mansplaining es un término en inglés que es una conjunción cómica entre man (hombre) y explaining (explica). Rebecca Solnit narra la experiencia que tuvo en una cena en la que un hombre se puso a contarle sobre un libro increíble que había leído, ignorando el hecho de que ella misma lo había escrito —hecho que ella y una amiga le hicieron saber apenas inició la conversación, pero que él, ¿enamorado de su propia voz?, decidió ignorar—. Al final resultó que ni siquiera había leído el libro, sino solo una reseña en el New York Times.

Traducción: Paula Martínez Ponz