La balada de Holt

La segunda novela de Kent Haruf. Un impactante retrato de la vida en un pueblo pequeño de Estados Unidos, súbitamente alterado por una visita inesperada.

«Un escritor que posee una originalidad deslumbrante. Es cuidadoso a la hora de contar una buena historia. Una historia que destila verdad».
The Guardian

Tan inmensa y desbordante era la personalidad y el físico de Jack Burdette que en un momento dado ya no pudo encontrar su lugar en Holt, su pueblo natal. Tras fracasar como jugador de fútbol americano, una serie de acontecimientos le obligaron huir, dejando a la comunidad profundamente disgustada.

Durante casi una década, la sombra de Jack permanece en Holt, alimentando el rencor colectivo. Pero su reaparición inesperada no trae consuelo ni reconciliación. Por el contrario, su regreso despierta una tormenta de emociones que amenaza con romper los frágiles cimientos del pueblo, y su presencia más poderosa que su prolongada ausencia desata una catarsis emocional que revela las profundas grietas bajo la superficie de la vida cotidiana.

Publicada originalmente en 1990, La balada de Holt es la segunda novela de un autor cuya voz literaria es inconfundible; en este retrato de un pueblo aparentemente apacible, los secretos enterrados y las tensiones morales se entrelazan de forma magistral para explorar la fragilidad de la naturaleza humana, el peso del perdón y la lucha por encontrar un lugar en un mundo cuyos códigos de conducta son indiscutibles.

Traducción: Julio Trujillo