George

Mi amistad con una urraca

«Frieda Hughes observa a esta pequeña ave con el ojo meticuloso de una naturalista y el lirismo perspicaz de una poeta. Una gozada de principio a fin». Sy Montgomery

«A raíz del suicidio de mi madre, Sylvia Plath, en 1963, a mi padre, Ted Hughes, le costaba asentarse. Su vida itinerante implicaba que mi armario y mis libros nunca estaban en un único sitio, y tampoco podía hacer amigos». Así explica Frieda Hughes su anhelo de un hogar. Cuando compró una casa en la campiña galesa, esperaba plantar un jardín, pintar y escribir su columna de poesía para el Times. En lugar de eso, rescató a una cría de urraca. Poco a poco, George, la urraca, pasa de ser una bola de plumas que exige comida a convertirse en un compañero inteligente y muy rebelde que aterroriza a la señora de la limpieza y contribuye a hundir su matrimonio. Pero es imposible no enamorarse de él. Frieda teme el momento de liberarlo y acaba embarcándose en una obsesión que cambiará su vida.

Traducción: Regina López Muñoz